AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
Valkyria chronicles 3 english script1/28/2024 ![]() After all, these are Role Playing Games and most of the enjoyment in playing them comes, not from intense, fast paced actions but from the stories that they tell, the world’s they create, and the lives they allow you to escape into for a few hours at a time. Something that cannot be found in the local game shop down the street. ![]() It may be a unique story, or it may be an interesting gameplay twist it just has to be different from the norm. The answer is twofold.įirst, these games usually have something special in them, something that could make a person devote endless hours of unpaid work for their sake. Of course, this raises the question as to why anyone would dedicate years of their lives to such a task, which, at best, might be seen and appreciated by a few thousand people. Often, casual gamers find themselves drawn into an arduous, years-long quest to translate a little-known Japanese game, driven solely by their passion to bring an unappreciated gem into public eyes. Their efforts paid off when, after nearly two years of painstaking labor, the group finally released the complete English patch of Valkyria Chronicles 3 to the world. The mysterious programmer complied with his request, pulling the text files from both the Japanese and the Chinese versions for the newly assembled team to work with. Ting set up a website, asking for volunteers, and contacted Nightleech for help in obtaining the game’s entire script. The programmer had posted screenshots to the forums showing he could insert text into the game files, and after seeing them, Ting decided to take the leap. Ting browsed GameFaqs - the community pool of video game walkthroughs and completion tips - and found a thread about creating a translation patch for the game, led by a mysterious programmer going by the name of ‘Nightleech_Ru’. I realized it was unfair that so many people who love the series don't get to play the game because it's not in English." I speak Chinese, so I found an unofficial Chinese patch, played the game and enjoyed it. “I bought it, even though the game was in Japanese and I couldn't understand it. "A few years ago I was in Taiwan and I saw Valkyria Chronicles 3 for sale,” explains Christopher Ting, a student. As a result, the best of what Japan produces is often consigned to be forgotten by history, unknown and undiscovered by the world at large. While some of the more famous works do make it to Western shores (such as Final Fantasy), most Japanese studios lack the financial resources to localize a niche product for an audience with a radically different cultural prism. ![]() One that requires forming together entire teams and communities, all with the goal of bringing these epic adventures to those who otherwise would not be able to enjoy them.Īnyone who has spent even a little time online or watched Cartoon Network late at night can tell you that Japan has a rich tradition of divergent art forms, be it manga, anime, or the aptly named, Japanese Role Playing Games (JRPGs). However, while some might consider this a barrier, others consider it merely a challenge. It was only after the dust had settled, and connoisseurs began to search for the hidden gems, that the game finally received some attention, and even then, the number of people who could truly understand and appreciate its beauty were limited, for a very simple reason - the game was in Japanese. Complementing this macabre quest are gritty writing and a haunting soundtrack, it manages to evoke an atmosphere of gloom and terror to anchor the game’s story and entertain the player in the absence of detailed graphics, which have become the norm for today’s games more focused on photorealistic sex and violence.ĭespite its unique premise, Dark Half went largely unnoticed not only by those who do not play games, but even by fans of the genre, remaining buried in the deluge of run-of-the-mill Role Playing Games (RPGs) flooding the market at the time. Mainly because its central conceit is that you play as the villain, massacring innocent townsfolk and devouring their souls for power. Released in the summer of 1996, Dark Halfis an unusual title for the Super Famicom console (also known as the Super Nintendo Entertainment System or SNES). If you are unfamiliar with this videogame specifically, or just videogames in general, you are not alone.
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |